Lenovo V570 Notebook User Manual

P/N: 147003801Imprimé en ChineLisez attentivement les consignes de sécuritéet les conseils de la documentation fournieavant d’utiliser votre ordinateu

6Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur7Port USB ou port combo eSATA/USB (sur certains modèles uniquement)Permet le raccordement de périphériques eSATA

8Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur9Vue de face - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur11 V570/B570Loquet de la batterie (manuel)Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie e

12Chapitre 2. Fonctions de basePremière utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Fonctions de base13Pour mettre l’ordinateur en mode de veille, effectuez l’une des opérations suivantes.• Cliquez sur , puis sélectionnez

14Chapitre 2. Fonctions de baseUtilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Fonctions de base15Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Première édition (novembre 2010)© Copyright Lenovo 2010.Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations génér

16Chapitre 2. Fonctions de baseUtilisation du clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Fonctions de base17 Combinaisons de touches de fonctionEn utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonc

18Chapitre 2. Fonctions de baseVous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à chaque touche de fonction.Fn + Échap : Permet d’act

Chapitre 2. Fonctions de base19Raccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20Chapitre 2. Fonctions de base Connexion d’un périphérique Bluetooth (sur certains modèles uniquement)Si votre ordinateur possède un adaptateur Blue

Chapitre 2. Fonctions de base21GPU de commutation (sur certains modèles uniquement) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Certains modèles IdeaPad

22Chapitre 2. Fonctions de baseTouches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Fonctions de base23Voyants d’état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

24Chapitre 2. Fonctions de base V570/B570abcabcdV570B570efg

Chapitre 2. Fonctions de base25Voyant de verrouillage des majuscules Voyant de verrouillage numérique Voyant du disque dur Voyant d’état du système de

iChapitre 1. Découverte de l’ordinateur...1Vue de dessus ...1Vue de gauche ...

26Chapitre 2. Fonctions de baseProtection de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Fonctions de base27 Système de protection active (APS) (V470/V570) (sur certains modèles uniquement)Fournissant une protection fiable, le

28Chapitre 3. Connexion à InternetEn tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie él

Chapitre 3. Connexion à Internet29Connexion sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

30Chapitre 3. Connexion à Internet Utilisation du haut débit mobile (sur certains modèles uniquement)Avant de commencer à utiliser le haut débit, vou

Chapitre 3. Connexion à Internet31Insertion de la carte SIMPour insérer la carte SIM :1Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptateur secteur et

32Chapitre 3. Connexion à Internet5Remettez la batterie en place. Retournez l’ordinateur et reconnectez les câbles.V570Coin avec encoche

Chapitre 3. Connexion à Internet33Retrait de la carte SIMPour retirer la carte SIM :1Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptateur secteur et t

34Chapitre 4. Système OneKey RescueSystème OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 4. Système OneKey Rescue35 Utilisation du système Lenovo OneKey Rescue (sans le système d’exploitation Windows)Dans le cas où il s’avère imp

36Chapitre 5. Résolution des problèmesFoire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 5. Résolution des problèmes37Que faire si la sauvegarde échoue ?Si vous pouvez lancer la sauvegarde mais si elle échoue en cours d’exécution,

38Chapitre 5. Résolution des problèmesRésolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 5. Résolution des problèmes39Problèmes liés au mode veille ou veille prolongéeUn message d’erreur indiquant une très faible charge de la batt

40Chapitre 5. Résolution des problèmesProblème lié au sonAucun son n’est émis par le haut-parleur, même lorsque j’augmente le volume.• Vérifiez que :-

Chapitre 5. Résolution des problèmes41Pour plus d’informations sur l’assistance technique, consultez le site Web de soutien et d’assistance Lenovo htt

42Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateurRemplacement de la batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur43Remplacement du disque dur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

44Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateurPour remplacer le disque dur, procédez comme suit :1Éteignez l’ordinateur,

Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur455Retirez les vis qui maintiennent le cadre en place .6Tirez sur la langue

1Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur7Enlevez le disque dur, qui se trouve dans un cadre métallique .8Retirez

Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur47Remplacement de la mémoire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

48Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur6Si deux modules DDR3 SDRAM sont déjà installés dans le logement mémoire,

Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur49Pour vous assurer que le module DDR3 SDRAM est correctement installé, proc

50Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateurRetrait du lecteur de disque optique (uniquement pour les modèles V470/B47

51Annexe B. Garantie limitée de LenovoL505-0010-01 04/2008La garantie limitée de Lenovo s’applique uniquement aux produits matériels de marque Lenovo

52Annexe B. Garantie limitée de LenovoCertains incidents peuvent être résolus à l’aide d’une pièce de remplacement que vous pouvez installer vous-même

Annexe B. Garantie limitée de Lenovo53 Utilisation des informations personnellesSi vous bénéficiez d’une intervention dans le cadre de la présente ga

54Annexe B. Garantie limitée de LenovoDes circonstances peuvent survenir où, en raison d’une défaillance du fait de Lenovo ou de toute autre responsab

Annexe B. Garantie limitée de Lenovo55 Autres droitsLA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS DÉTENIEZ D’A

2Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur V570V570hibadecfgkj

56Annexe B. Garantie limitée de LenovoInformations relatives à la garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe B. Garantie limitée de Lenovo57En cas de besoin, votre fournisseur de services vous fournira un service de réparation ou de remplacement en fon

58Annexe B. Garantie limitée de Lenovo4Service de livraison ou d’expédition par le clientAux termes du service de livraison ou d’expédition par le cli

59Annexe C. Avis spécifiques aux produitsLes avis de cette annexe sont spécifiques aux produits dotés du numéro MT. Les avis communs à la plupart des

60Annexe C. Avis spécifiques aux produitsPour quitter le mode Veille, appuyez sur n’importe quelle touche du clavier. Pour plus d’informations sur ces

Annexe C. Avis spécifiques aux produits61Remarques concernant les émissions électroniques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Les in

62Annexe C. Avis spécifiques aux produits Déclaration de conformité à la réglementation d’Industrie Canada relative aux émissions d’appareils de clas

Annexe C. Avis spécifiques aux produits63 Déclaration de conformité concernant la compatibilité des appareils de classe B (Union européenne)Directive

64Annexe D. SpécificationsNom du modèle : V470/V570/B470/B570Type de machine 20086, 4396 / 20092, 1066 / 20087, 4315 / 20093, 1068Remarque :Les spécif

65MarquesLes termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays.LenovoOneKeyMicrosoft e

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur3 B470B470hikbadecfg

66IndexAdaptateur secteurUtilisation ...14AvisÉmissions électroniques...

Première édition (novembre 2010)© Copyright Lenovo 2010.Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations génér

P/N: 147003801Imprimé en ChineLisez attentivement les consignes de sécuritéet les conseils de la documentation fournieavant d’utiliser votre ordinateu

4Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur B570Caméra intégrée (sur certains modèles uniquement)Utilisez la caméra pour les vidéocommunications.Antennes

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur5Bouton pour le système OneKey RescueAppuyez sur ce bouton pour ouvrir le système OneKey Rescue (si le système O