Lenovo H520s Desktop User Manual

Version 2.0 2012.08H5s SeriesMachine type: 10093/2561/4746 [H520s] 10107/3230 [H505s]Guía del Usuario31502567

5Guía del UsuarioConexión del equipoUse la siguiente información al conectar su equipo.• Busquelosíconosdeconectorespequeñosenlaparteposteri

6Guía del UsuarioInstrucciones básicas de conectoresConector DescripciónMicrófono Utilice este conector para conectar un micrófono a su equipo cuando

7Guía del UsuarioInstrucciones para la configuración de audio 5.1(Estas instrucciones sólo sirven para modelos con una tarjeta madre que sea compatible

8Guía del UsuarioConexión del cable de suministro eléctricoAlgunos modelos están equipados con adaptador eléctrico.

9Guía del Usuario¿Cómo reproducir discos Blu-ray? (sólo en modelos seleccionados)Compruebe los conectores disponibles en su equipo y pantalla y selecc

10Guía del UsuarioConexión a InternetPara conectarse a Internet, necesitará contratar los servicios de una un Proveedor de servicios de acceso a Inter

Uso de Windows 8Este capítulo contiene los siguientes temas: Cambio entre las interfaces principales de Windows 8 Barra Charms Bar Apagado del e

12Guía del UsuarioCambio entre las interfaces principales de Windows 8Windows 8 viene con dos interfaces de usuario principales: la Pantalla de Inicio

13Guía del UsuarioCambio entre aplicacionesAlgunas veces desea volver a una aplicación que estaba utilizando, o cambiar rápidamente entre aplicaciones

14Guía del Usuario

Información Importante de SeguridadAntes de utilizar este manual, es importante que usted lea y entienda toda la información de seguridad relacionada

Uso del Sistema Rescue SystemEste capítulo contiene los siguientes temas: OneKey Recovery Instalación de controladores y aplicaciones Atención:

16Guía del UsuarioNota sobre la partición de servicio:Los archivos y datos relevantes utilizados por el sistema Rescue System se guardan en la partici

17Guía del UsuarioInstalación de Controladores y AplicacionesLa función Instalación de controladores y aplicaciones en el sistema Rescue System sirven

18Guía del Usuario

Identificación de Problemas y Confirmación de ConfiguraciónEste capítulo contiene el siguiente tema: Solución de problemas Nota: La descripción de la

20Guía del UsuarioSolución de ProblemasSiga estas recomendaciones cuando identifique los problemas de su equipo:• Siagregóoretiróunaparteantesd

21Guía del Usuario3. Haga clic con el botón secundario del ratón en cualquier lugar del escritorio, excepto sobre un ícono, luego seleccione Resoluci

22Guía del UsuarioSolución de Problemas de SoftwareProblema: No puede salir normalmente de un programa que está corriendo.Identificación de Problema y

23Guía del UsuarioSolución de Problemas con Unidades Ópticas y Discos DurosProblema: La unidad óptica no puede leer un CD/DVD.Identificación de Problem

24Guía del UsuarioSi la partición de servicio es de 3 GB - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79 GB que se restan, se puede obtener la

25Guía del UsuarioBIOS setup utility¿Qué es BIOS setup utility?BIOS setup utility es un programa basado en ROM. Envía información básica del equipo y

26Guía del Usuario Nota:Para evitar el daño al equipo o pantalla, no rocíe solución directamente a la pantalla. Sólo utilice productos diseñados espe

Guía Para Reemplazo de EquipoEste capítulo contiene los siguientes temas: Identificación de componentes internos Identificación de partes en la tarj

28Guía del UsuarioIntroducciónEste manual está destinado a ser utilizado por aquellos clientes que reemplazan las Customer Replaceable Units (Unidades

29Guía del UsuarioRecursos de información adicionalSi tiene acceso a Internet, podrá encontrar la información más actualizada para su equipo en Intern

30Guía del UsuarioManejo de dispositivos sensibles a la estáticaLa electricidad estática, aunque es inofensiva para usted, puede dañar seriamente los

31Guía del UsuarioComponentes internosLas siguientes ilustraciones le muestran los componentes dentro de su equipo.3124Lenovo H505sDisipador térmico y

32Guía del Usuario31245Lenovo H520sDisipador térmico y ventilador de CPUTarjeta del sistemaBahía y unidad de disco óptico Unidad de disco duroFuente d

33Guía del UsuarioIdentificación de partes en la tarjeta del sistemaLa tarjeta del sistema (llamada a veces planar o tarjeta madre) es la tarjeta princ

34Guía del UsuarioJumper Clear CMOS Ranura de adaptador PCI Express X 1Conector de audio frontal1 2 3 4 5678910111214 131617 15181920Lenovo H520sConec

iContenidoContenidoInformación Importante de SeguridadUso del Hardware del Equipo ... 1Vista frontal

35Guía del UsuarioConectores USB frontales (2) Ranura Mini PCI-EConector del interruptor de modo Conector en serie (COM2)Ranuras de adaptador PCI Expr

36Guía del UsuarioRetiro de la cubierta del equipo Atención: Apague el equipo y espere de 3 a 5 minutos para dejar que se enfríe antes de retirar la

37Guía del UsuarioRetiro del bisel frontalPara retirar el bisel frontal:1. Retire la cubierta del equipo. Consulte “Retiro de la cubierta del equipo.

38Guía del UsuarioReemplazo de una unidad óptica Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Informaci

39Guía del Usuario5. Desconecte los cables de datos y suministro eléctrico de la parte posterior de la unidad óptica. 6. Retire los 2 tornillos que

40Guía del UsuarioReemplazo de la unidad de disco duro Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Inf

41Guía del Usuario6. Retire los 4 tornillos que aseguran la unidad de disco duro a la bahía.7. Deslice la unidad de disco duro fuera de la bahía.8.

42Guía del UsuarioPara reemplazar un módulo de memoria:1. Retire la cubierta del equipo. Consulte “Retiro de la cubierta del equipo.” Nota: Para est

43Guía del UsuarioReemplazo del teclado y del ratónPara reemplazar el teclado: 1. Retire cualquier medio (discos, CD o tarjetas de memoria) de las un

44Guía del Usuario3. Coloque la cubierta de tal manera que las guías de los rieles de la parte inferior de la cubierta encajen en los rieles. Luego,

iiContenidoSolución de Problemas de Software ...22Solución de Problemas con Unidades Ópticas y D

45Guía del UsuarioApéndice.DeclaraciónGracias por utilizar los productos Lenovo.Lea cuidadosamente todos los documentos incluidos con su equipo antes

46Guía del UsuarioMarcas comercialesLenovo y el logotipo de Lenovo, IdeaCentre y el logotipo de IdeaCentre son marcas de comercio de Lenovo en los Est

47Guía del UsuarioDeclaración de Energy StarENERGY STAR® es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental y del Departamento de Energía d

48Guía del UsuarioPara reanudar el equipo cuando se encuentre en modo suspensión, pulse cualquier tecla del teclado. Para obtener más información acer

Este capítulo contiene los siguientes temas: Introducción al hardware del equipo Información sobre las conexiones del equipo Nota: Las descripcio

2Guía del UsuarioVista frontal del chasís Atención: Tenga cuidado de no bloquear las ventilas de aire del equipo. Las ventilas de aire bloqueadas pu

3Guía del UsuarioVista posterior del chasís(Si la configuración de la vista posterior de este capítulo es diferente a su equipo, consulte la parte post

4Guía del UsuarioLenovo H520sConectores USBAntena WiFi (sólo en modelos seleccionados)Conector de HDMI (sólo en modelos seleccionados)Conector VGA inc