Lenovo N500 Notebook User Manual

iContentsLenovo® Regulatory NoticeUS ... 1EU ...

8• High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz and these radars could cause inter

9Le boîtier de votre ordinateur Lenovo ne comporte pas de numéro d’homologation IC (Industry Canada) pour la carte mini-PCI Express ; mais sous votre

10III) Remarque relative aux appareils de communication radio de faible puissance sans licence (CNR-210):Le fonctionnement de ce type d’appareil est s

11IV) Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF) (CNR-102):L’ordinateur Lenovo utilise des antennes intégrales à faible gain qui n’

12Electronic emission noticesFederal Communications Commission (FCC) StatementNote: The models 512AN_MMW and BCM92046 underwent certification process

13Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized c

14Telecommunication notices Federal Communications Commission (FCC) and Telephone Company Requirements (Part 68 of the FCC Rules) 1. The Telephone Con

154. If the built-in modem causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they wil

169. A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and

17Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs of alterations

ii

18Avis: Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est conf

19Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoni

20Lenovo Regulatory NoticeEurope — EU Declaration of ConformityProducts intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Eur

21For model: 512AN_MMW

22

23For model: BCM94312MCG

24

25For model: BCM92046 HON HAI Precision IND.CO.,LTD. Headquarters: 5F-1, 5 Hsin-An Road, Hsinchu Taipei Branch: 4-1, Ming-

26Is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) meets the requirements of the council of the European communities relating to

27For model: RD02-D450

1Lenovo Regulatory Notice (US)Read first — regulatory informationPlease read this document before you use the Lenovo computer. Lenovo computer complie

28

29Notice for users in FrenchConsignes destinées aux utilisateurs d’une carte mini-PCI Express pour réseau local sans filRestriction de bande de fréque

30Sélection de fréquence dynamiqueCe périphérique doit être utilisé avec des points d’accès ayant employé et activé un dispositif de détection radar r

31Notice for users in GermanHinweis für Benutzer einer Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCardEU-Frequenzbandeinschränkung• Dieses Gerät ist für die Verwend

32DFS (Dynamic Frequency Selection, dynamische Frequenzwahl) Dieses Gerät muss zusammen mit Access Points verwendet werden, die eine Radarerkennungsfu

33Notice for users in PolishUwaga dla użytkowników karty Wireless LAN Mini PCI ExpressOgraniczenia dotyczące pasm częstotliwości w UE•Urządzenie jest

34Dynamiczny wybór częstotliwości (Dynamic Frequency Selection - DFS)Urządzenia tego należy używać w połączeniu z punktami dostępu z aktywowaną opcją

35Notice for users in PortugueseAviso para utilizadores de placas Mini PCI Express Card de Rede local sem fios Restrição da banda de frequências na UE

36DFS (Dynamic Frequency Selection - Selecção Dinâmica da Frequência) Este dispositivo tem de ser utilizado com Pontos de Acesso que estejam a utiliza

37Notice for users in SpanishAviso para los usuarios de una Tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Restricción de banda de frecuencia de la UE• Este disp

2i) The FCC RF Exposure compliance:The total radiated energy from the Main and Auxiliary antennas connected to the wireless LAN Mini PCI Express Card

38Selección de frecuencia dinámica (DFS) Este dispositivo se debe utilizar con puntos de acceso que hayan desplegado y activado una función de detecci

39Notice for users of a Wireless LAN Mini PCI Express Card, preinstalled by LenovoEU Frequency band restriction• This device is intended for indoor us

40Dynamic Frequency Selection (DFS)This device must be used with Access Points that have employed and activated a radar detection feature required for

41Notice for users in CzechInformace pro uživatele bezdrátové expresní karty LAN Mini PCI, předinstalované společností LenovoOmezení frekvenčního pásm

42Dynamická volba kmitočtu (DFS)Toto zařízení je nutné používat ve spojitosti s přípojnými místy, které využívají a mají aktivovanou funkci detekce ra

43Notice for users in DanishBemærkning til brugere af Mini PCI Express-kort til trådløst LAN, som er forudinstalleret af Lenovo.Europæiske begrænsning

44Dynamic Frequency Selection (DFS)Denne enhed skal anvendes med adgangspunkter, der har installeret og aktiveret en radardetektionsfunktion, der kræv

45Notice for users in FinnishIlmoitus Lenovon esiasentaman langattoman LAN Mini PCI Express -kortin käyttäjilleEU:n taajuuskaistarajoitus• Tämä laite

46Dynaaminen taajuusvalinta (DFS)Laitetta pitää käyttää tukiasemien kanssa, jotka ovat aktivoineet ja jotka käyttävät tutka-asemien tunnistustoimintoa

47Notice for users in GreekΣημείωση για χρήστες Mini PCI Express Card ασύρματου LAN, προεγκατεστημένης από τη LenovoΠεριορισμός ζώνης συχνοτήτων ΕΕ• Η

3ii) FCC ID of wireless module:There is no FCC ID for Mini PCI Express Card shown on the enclosure of your Lenovo computer. Instead you will find an i

48Δυναμική επιλογή συχνότητας (DFS)Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται με σημεία πρόσβασης που έχουν εφαρμόσει και ενεργοποιήσει μια δυνατότητα α

49Notice for users in HungarianFigyelmeztetés a Lenovo által gyárilag telepített, vezeték nélküli LAN Mini PCI Express kártya felhasználói számáraFrek

50Dinamikus frekvenciaválasztás (Dynamic Frequency Selection - DFS)Ezt az eszközt olyan hozzáférési pontokkal kell használni, amelyek radarfelderítő f

51Notice for users in DutchOpmerking voor gebruikers van een draadloos LAN Mini PCI Express-kaart, voorgeïnstalleerd door Lenovo EU-frequentiebandbepe

52Dynamic Frequency Selection (DFS)Dit apparaat moet worden gebruikt met toegangspunten die een radardetectiefunctie toepassen zoals vereist voor gebr

53Notice for users in NorwegianMerknad for brukere av kortet Wireless LAN Mini PCI Express, som er forhåndsinstallert av LenovoBegrensninger for frekv

54Dynamic Frequency Selection (DFS)Denne enheten må brukes med tilgangspunkt som har tatt i bruk og aktivert en funksjon for radaridentifisering, som

55Notice for users in SwedishMeddelande till användare av ett Mini PCI ExpressCard-kort för trådlöst nätverk som förinstallerats av LenovoBegränsning

56DFS (Dynamic Frequency Selection - dynamiskt frekvensval)Enheten måste användas med åtkomstpunkter som har aktiverat en radardetekteringsfunktion so

57Notice for users in EstonianTeadaanne Lenovo poolt eelinstallitud Wireless LAN Mini PCI Express Card kasutajateleEL sagedusriba piirang• See seade o

4• High power radar are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference wit

58Dünaamiline sagedusvalik (Dynamic Frequency Selection – DFS)Seda seadet tuleb kasutada pääsupunktidega, millel leidub ja on aktiveeritud radarituvas

59Notice for users in LatvianPaziņojums Lenovo uzstādītās bezvadu LAN mini PCI Express kartes lietotājiemES frekvenču joslas ierobežojums•Šī ierīce ir

60Dinamiskā frekvenču atlase (DFS)Šī ierīce ir jāizmanto kopā ar piekļuves punktiem, kuros ir pieejama un aktivizēta radaru noteikšanas funkcija, kas

61Notice for users in LithuanianPranešimas belaidžio LAN tinklo „Mini PCI Express“ kortelės, kuri yra iš anksto įdiegta „Lenovo“, naudotojamsES dažnio

62Dinamiška dažnio atranka (DFS)Šis prietaisas turi būti naudojamas su prieigos taškais, kuriuos įdarbina ir suaktyvina radaro aptikimo funkcija, būti

63Notice for users in IcelandicTilkynning til notenda Mini PCI Express netkorts fyrir þráðlaus staðarnet, foruppsett af Lenovo.Takmarkanir ESB á tíðni

64Virkt tíðnival (Dynamic Frequency Selection; DFS)Þetta tæki verður að nota með aðgangsstað sem hefur virka ratsjárskynjunareiginlega sem krafist er

65Notice for users in SlovakUpozornenie pre používateľov bezdrôtovej expresnej karty LAN Mini PCI, predinštalovanej spoločnosťou LenovoEÚ Obmedzenie f

66Dynamic Frequency Selection (DFS) (Dynamický výber frekvencie)Toto zariadenie musí byť používané s bodmi pripojenia, ktoré majú aktivovanú a používa

67Notice for users in SlovenianObvestilo za uporabnike od podjetja Lenovo prednameščene brezžične kartice LAN Mini PCI Express.Omejitev frekvenčnega p

5III. Simultaneous use of RF transmitters Your Lenovo computer is approved for simultaneous use of the transmitters listed below:• Wireless LAN adapte

68Dinamična izbira frekvence (Dynamic Frequency Selection - DFS)To napravo morate uporabljati z dostopnimi točkami, ki uporabljajo in aktivirajo zmožn

69Notice for users in ItalianAvviso per gli utenti di express card mini PCI per reti wireless LAN, preinstallate da LenovoLimitazioni UE sulle bande d

70DFS (Dynamic Frequency Selection, Selezione dinamica della frequenza)Questo dispositivo deve essere utilizzato con punti di accesso in cui sia stata

71Notice for users in MalteseAvviż għall-utenti ta' Wireless LAN Mini PCI Express Card, installata minn qabel minn Lenovo•2400 sa 2483 MHz.•L-użu

72Dynamic Frequency Selection (DFS)Dan l-apparat għandu jintuża ma' Access Points li jkunu wżaw u attivaw karatteristika ta' kxif tar-radar

73Notice for users in RomanianAnunţ pentru utilizatorii adaptoarelor Wireless LAN Mini PCI Express Card, preinstalate de LenovoRestricţiile UE cu priv

74Selectarea dinamică a frecvenţei (DFS)Acest dispozitiv trebuie utilizat cu punctele de acces care au implementată şi activată o funcţie de detectare

75Notice for users in BulgarianУведомление за потребителите на предварително инсталираната от Lenovo карта Mini PCI Express за безжична мрежаЧестотни

76Динамичен избор на честотата (DFS)Това устройство трябва да се използва с точки за достъп, които използват и имат активирана функция за откриване на

77Lenovo Regulatory NoticeNotice for users in PakistanFor model: RD02-D450, BCM92046, BCM94312MCG, 512AG_MMWPakistan Telecommunication Authority (PTA)

6Canada — Industry Canada (IC) IC Certification numberI) User installable Wireless LAN modules: • IC: 1000M-512ANMU (Model:512AN_MMW)• IC: 4324A-BRCM1

78Notice for users in CroatiaFor model: RD02-D450RN_Non.fm Page 78 Monday, August 25, 2008 2:17 PM

79Notice for users in Saudi ArabFor model: 512AN_MMWRN_Non.fm Page 79 Monday, August 25, 2008 2:17 PM

80For model: BCM94312MCGRN_Non.fm Page 80 Monday, August 25, 2008 2:17 PM

81For model: RD02-D450RN_Non.fm Page 81 Monday, August 25, 2008 2:17 PM

82For model: BCM92046RN_Non.fm Page 82 Monday, August 25, 2008 2:17 PM

83Notice for users in UAE For model: BCM94312MCG For model: BCM92046For model: 512AN_MMW For model: RD02-D450ETISALAT PERMIT NO.: ER-GEN-04-0034-0053E

84TrademarksThe following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both:Access ConnectionsTMLenovo®Lenovo CareSMRescue

7II) Preinstalled integrated Bluetooth module:• IC: 2878D-BCM92046 (Model: BCM92046) If you find an indication “Contains Transmitter Module: Canada IC