Lenovo B430 Notebook User Manual

BenutzerhandbuchLenovoB490,B590,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B432

HinweisezuNetzteilenGefahrDieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,darfniemalsentferntwerden.InKomponenten,die

HinweisezumwiederauadbarenAkkuGefahrZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.Akkus,die

Perchloratmaterialien-EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationenunterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateErwärmungundLüft

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheitGefahrAnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.AusSicherheitsgründ

Vorsicht:BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,EinheitenmitLichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:•DieA

ZusätzlicheSicherheitshinweiseGefahrPlastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindernundKindernauf,umeineErstic

xivBenutzerhandbuch

Kapitel1.ÜberblicküberIhrenComputerIndiesemKapitellernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegendeInformationendarüber,wieSies

4Lautsprecher9Statusanzeigen5NetztasteAnmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierinderAbbildungdargestellt.1IntegrierteKameraVerwend

Ansichtvonlinks12 3 4 56Abbildung2.AnsichtvonlinksAnmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierinderAbbildungdargestellt.1Öffnungfürda

VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgendenInformationenlesen:•Sicherheit,GarantieundEinrichtung•Regulatory

6USB3.0-AnschlussSchließenSieUSB-kompatibleEinheitenan,z.B.einenUSB-DruckerodereineDigitalkamera.WeitereInformationenndenSiein„USB-Anschlüsseverwende

VorneAbbildung4.VorneAnmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierinderAbbildungdargestellt.1Statusanzeigen3SteckplatzfürLesegerätfürS

Ansichtvonunten421 3Abbildung5.AnsichtvonuntenAnmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierinderAbbildungdargestellt.1Akkuverriegelung

B580e1 2 3Abbildung6.StatusanzeigenAnmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierinderAbbildungdargestellt.1AnzeigefürGroßschreibmodusW

4Abbildung7.StatusanzeigenAnmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierinderAbbildungdargestellt.4AnzeigefürAkkuladezustand•Grün:DerAk

•IntegrierteKamera•IntegrierteMikrofoneTastatur•Lenovo-Tastaturmit6Reihen•WiederherstellungstasteSchnittstelle•Kombinationsaudioanschluss•USB2.0-Ansch

10Benutzerhandbuch

Kapitel2.ComputerverwendenDiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.•„HäuggestellteFragen“aufSeite11•„TippszurVerwendu

Antwort:EinkompatiblerEinheitentreiberistnotwendig,umeineordnungsgemäßeAusführungundLeistungallerKomponentenIhresComputerszugewährleisten.WennbeiIhrem

BetriebssystemkongurierenSiemüssenmöglicherweisedasBetriebssystemkongurieren,wennderComputererstmaligverwendetwird.DerKongurationsprozesskanndiefol

InhaltsverzeichnisWichtigeInformationen...iiiWichtigeSicherheitshinweise...ivSituationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern...ivS

•UnterWindows8:1.VerschiebenSiedenCursorindielinkeuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.2.KlickenSieaufEinstellungen.3.WählenSieindemM

AkkuauadenWennderAkkufastleerist,müssenSieihnauadenoderdurcheinenvollständigaufgeladenenAkkuersetzen.Esempehltsich,denAkkuindenfolgendenSituationen

•DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.TouchPadverwendenB580e21 3Abbildung8.TouchPadAnmerkung:Mö

NumerischerTastenblockmit10TastenDieTastatursetztsichausverschiedenenTastenzusammen,diebeientsprechenderAktivierungalsnumerischerTastenblockmit10Taste

WiederherstellungstasteverwendenB580eAnmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierinderAbbildungdargestellt.MitderWiederherstellungsta

b122Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierinderAbbildungdargestellt.ImFolgendenndenSieeinekurzeEinführunginFunktionstastenkomb

Touchpadsteuerung(Fn+F6)DrückenSiedieTastenkombinationFn+F6,umdieTouchPad-FunktionaufIhremComputerzuaktivierenoderzudeaktivieren.Steuerungmitdemnumeri

•VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeineFlash-Media-Karte,wiez.B.eineSD-Karte,nichtindenEnergiesparmodusoderRuhezustand,bevor

22Benutzerhandbuch

Kapitel3.NetzverbindungherstellenAlsglobalesNetzwerkverbindetdasInternetComputerweltweitundbietetDienstewieE-Mail-Versand,Informationssuche,elektronis

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten...57InformationenzudrahtlosenEinheiten...57InformationenzumENERGYSTAR-Modell...58Exportbestimmu

DSL123B580e1Telefonleitung(nichtmitgeliefert)2Kanalaufteiler(nichtmitgeliefert)3DSL-Modem(nichtmitgeliefert)Anmerkung:MöglicherweiseunterscheidetsichI

2WLAN-/WiMAX-NetzwerkSoftwarekongurationWendenSiesichanIhrenInternet-Service-ProviderunddurchsuchenSie„Windows-HilfeundSupport“,umInformationenzurKon

26Benutzerhandbuch

Kapitel4.SieundIhrComputerDiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzungIhresComputers.EingabehilfenundKomfortDieEinhaltungvonergonomischen

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputersoauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBild

Kapitel5.SicherheitDiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.SicherheitsschlossanbringenSiekönnenamCo

30Benutzerhandbuch

Kapitel6.ÜbersichtzurWiederherstellungIndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenfürIhrenComputer.•„OneKeyRecoveryProunterdemB

•DerWiederherstellungsprozessistunumkehrbar.FertigenSieeineSicherungskopieallIhrerwichtigenDatenan,bevorSiedieWiederherstellungsfunktionverwenden.Wenn

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltderComputereinstellungenwiederhergestellthaben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTrei

WichtigeInformationenBeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputernochlangeFreudebereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVer

34Benutzerhandbuch

Kapitel7.EinheitenaustauschenIndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürdenComputer.•„StatischeAuadungvermeiden“au

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkusundbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadu

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerandersaus,alsdiesindenAbbildungenindiesemAbschnittdargestelltwird.VoraussetzungenGefahrDerErsatzakkukanndurchu

6.SetzenSieeinenneuenErsatzakkuein.7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundbefestigenSiedieSchraubenwieder.8.SetzenSiedenAkkuwiederein.Informatione

22115.EntfernenSiedieSchrauben3undziehenSiedasFestplattenlaufwerkheraus4.436.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerk,indemSiedieLascheanheben5.57.SchiebenS

SpeichermodulaustauschenDruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerandersaus,alsdiesindenAbbildungenindies

6.StellenSiefest,anwelcherKantedeszuinstallierendenSpeichermodulseineKerbeundKontaktstiftevorhandensind.Achtung:BerührenSienichtdieKantemitdenKontakte

GefahrAnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.Achtun

57.RichtenSiedieSeitederneuenMini-PCI-ExpressCard,andersichdieSteckverbindungenbenden,amSteckplatzaus.8.KlappenSiedieKarteherunter,bissieeinrastet.Be

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehenSien

22115.EntfernenSiedieSchraube3,mitderdasoptischeLaufwerkgesichertist.36.FührenSieeinenSchraubenzieherindasSchraubenlocheinunddrückenSiedanndasoptische

Kapitel8.FehlervermeidungEineregelmäßigeWartungIhresLenovo-Notebooksistsehrwichtig.DurcheinerichtigePegedesComputerskönnenSiedieüblichenFehlervermeid

DieneuestenSoftwareaktualisierungenfürWindows-ProduktesinddurchdieMicrosoft®-ServicePacksverfügbar.DiesekönnenSieüberdasWorldWideWebherunterladen(wobe

AufeinenordnungsgemäßenTransportachten•VergewissernSiesichvoreinemTransportdesComputers,dassalleDatenträgerentferntsind,angeschlosseneEinheitenausgesc

•BeachtenSie,dassIhrComputerdurchdenZugriffaufNetzressourcenanfälligfürComputerviren,Hacker,SpywareundanderezerstörerischeAktivitätenist,durchdiederCo

2.WischenSiediesenFleckmiteinemweichentrockenenTuchvorsichtigab.3.LässtsichderFleckaufdieseWeisenichtentfernen,befeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuc

50Benutzerhandbuch

Kapitel9.ComputerproblemebehebenIndiesemKapitelndenSieInformationendarüber,waszutunist,fallsbeiIhremComputereinFehlerauftritt.NoticeforusersinU.S.A•I

DerAkkukannnichtaufgeladenwerden.DerAkkukannnichtgeladenwerden,wenndieTemperatureinenbestimmtenWertüberschreitet.FallssichderAkkuwarmanfühlt,entnehmen

DieAnzeigeistleer.EsstehendiefolgendenMöglichkeitenzurAuswahl:•WennSiedasNetzteiloderdenAkkuverwendenunddieStatusanzeigedesAkkusleuchtet,drückenSiedie

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wenneseingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoder

FehleranLaufwerkenoderanderenSpeichereinheitenDieserAbschnittenthältInformationenzuFehlernbeiFestplattenlaufwerkenundoptischenLaufwerken.FehleramFestp

KennwortfehlerDruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.SiehabendasKennwortvergessen.EsstehendiefolgendenMöglichkeitenzurAu

3.DrückenSiedieTasteF12,wennbeimStartendesComputersdasLenovo-LogoaufdemBildschirmangezeigtwird,umdieEinheitauszuwählen,überdiederComputergestartetwerd

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheitenInformationenzudrahtlosenEinheitenInteroperabilitätdrahtloserEinheitenDieWirelessLANMini-PCI-ExpressCardkannz

•FindMeProle•ImmediateAlertProle•BatteryStatusProleHinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisikenIntegrierteKartenfürdrahtloseVerbindungeng

WeitereInformationenzuENERGYSTARndenSieunter:http://www.energystar.govLenovofordertSiedazuauf,EnergieimtäglichenLebenmöglichstefzientzunutzen.AlsUnt

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodic

Deutschland:EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmittelnDiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeV

62Benutzerhandbuch

AnhangB.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)undzurWiederverwertbarkeitLenovofordertdieBesitzervonIT-Gerätenauf,dieseGerätenachihrerNutzungo

KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilensorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus

HinweisezurWiederverwertunginJapanSammelnundWiederverwerteneinesnichtmehrbenötigtenLenovoComputersoderMonitorsWennSiealsFirmenangestelltereinenLenovoC

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosdecoleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhad

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan66Benutzerhandbuch

AnhangC.RichtliniezurBeschränkungderVerwendunggefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardousSubstancesDirective)ChinaRoHSTürkischeRoHSTheLenovoproduct

IndienRoHSRoHS-kompatibelgemäßderElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011.68Benutzerhandbuch

AnhangD.BemerkungenMöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,ServicesoderFunktioneninanderenLändernnichtan.Informationen

nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemenerzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeD

IndexAAkkuauaden15FFunktionstastenkombinationen18IIntegriertesMikrofon5KKamera1,19Kennwort29NNetzteil14SSicherheit29TTastatur16TouchPad2©CopyrightLen

72Benutzerhandbuch

VerlängerungskabelundverwandteEinheitenStellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,unterbrechungsfreieNetzteile

Teilenummer:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*