Lenovo B430 Notebook User Manual

РуководствопользователяLenovoB490,B590,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B43

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Ес

ЗамечаниядляаккумулятораОПАСНОНепытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Этоможетпривестиквзрывуиликутечкежидкостиизаккумулятора.Действиегарант

Продукты,укомплектованныебатарейкаминаосновелитияидиоксидамарганца,могутсодержатьперхлораты.Содержитперхлораты–возможно,требуетсяособоеобращение.См.ww

ИнформацияотехникебезопасностиприработесэлектроприборамиОПАСНОСуществуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхидругихлинийсвя

ОСТОРОЖНО:Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакприводыCD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведе

спецификацииEN50332-1(Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениямограничений).Использованиеголовныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,мо

xivРуководствопользователя

Глава1.ЗнакомствоскомпьютеромВданнойглавепредставленобзораппаратныхсредствкомпьютера,атакжеосновныесведения,необходимыедляначалаработысним.•“Видсверху

4Динамики9Индикаторысостояния5КнопкапитанияПримечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевыше.1ВстроеннаякамераСпомощьюэтойкамерымож

Видслева12 3 4 56Рис.2.ВидслеваПримечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевыше.1Отверстиедляключазащиты4РазъемEthernet2Решеткавен

Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесьсперечисленныминижеразделами.•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке•Re

6РазъемUSB3.0Служитдляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB,напримерUSB-принтераилицифровойкамеры.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Исполь

ВидспередиРис.4.ВидспередиПримечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевыше.1Индикаторысостояния3Разъемдляустройствасчитываниямульт

Видснизу421 3Рис.5.ВидснизуПримечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевыше.1Защелкааккумулятора(ручная)3Защелкааккумулятора(подпр

B580e1 2 3Рис.6.ИндикаторысостоянияПримечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевыше.1ИндикаторCapsLockЕслирежимCapsLockвключен,это

4Рис.7.ИндикаторысостоянияПримечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевыше.4Индикаторсостоянияпитанияиаккумулятора•Зеленый:уровень

–Внешниймонитор:2048х1536макс.•Встроеннаякамера•ВстроенныемикрофоныКлавиатура•6-ряднаяклавиатураLenovo•КнопкавосстановленияИнтерфейс•Гнездозвуковоговх

10Руководствопользователя

Глава2.РаботанакомпьютереВэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера.•“Частозадаваемыевопросы”настранице11•“Советыпора

Решение.Дляобеспеченияправильногофункционированияиэффективнойработыкаждогокомпонентакомпьютератребуютсясовместимыедрайверыустройств.Еслинакомпьютерепр

НастройкаоперационнойсистемыВозможно,припервомиспользованиикомпьютерапотребуетсянастройкаоперационнойсистемы.Процесснастройкиможетвключатьследующиедей

СодержаниеПрочтитевначале...iiiВажнаяинформацияпотехникебезопасности..ivСостояния,требующиенемедленныхдействий...ivТехникабезопасн

ИспользованиеадаптераэлектропитанияиаккумулятораВэтомразделеприведенысведенияобиспользованииподключаемогоккомпьютеруадаптераэлектропитанияиаккумулятор

Аккумуляторрекомендуетсязаряжатьвследующихситуациях:•припокупкеновогоаккумулятора;•вситуации,когдаиндикаторсостоянияаккумулятораначинаетмигать;•вслуча

ИспользованиесенсорнойпанелиB580e21 3Рис.8.СенсорнаяпанельПримечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевыше.1Сенсорнаяпанель:дляпер

Fn+F8.10-клавишнойцифровойклавиатуройоснащеныследующиемодели:LenovoB490,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,B4315,B4316,

РаботаскнопкойвосстановленияB580eПримечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевыше.Кнопкавосстановленияпозволяетзапуститьпрограммыв

Примечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункевыше.Далееприведенакраткаявводнаяинформацияокомбинацияхфункциональныхклавиш.Отображени

B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,B4362,B4363,B4365,B4366,B4367,B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377иB4378.Элемен

ИзвлечениекартыFlashMediaЧтобыизвлечькартуFlashMedia,выполнитеуказанныенижедействия.1.НажмитенакартуFlashMediaдощелчка.2.ОсторожновыдвиньтекартуFlashM

22Руководствопользователя

Глава3.ПодключениексетиГлобальнаясетьИнтернетобъединяеткомпьютерыповсемумируиобеспечиваетпредоставлениетакихуслуг,какобщениепоэлектроннойпочте,поискин

Проблемаспаролем...54Проблемасозвуком...55Другиепроблемыинеполадки...55ПриложениеA.Нормативнаяинформация...57Информацияобес

DSL123B580e1Телефоннаялиния(невходитвкомплектпоставки)2Разветвитель(невходитвкомплектпоставки)3МодемDSL(невходитвкомплектпоставки)Примечание:Вашепрово

1Точкабеспроводногодоступа(невходитвкомплектпоставки)2СетьWi-Fi/WiMAXНастройкапрограммногообеспеченияОбратитеськпоставщикууслугИнтернетадляполучениясв

26Руководствопользователя

Глава4.ВыивашкомпьютерВэтойглавесодержатсясведенияоспециальныхвозможностяхкомпьютераиудобствеработысним.СпециальныевозможностииудобствоработыЧтобыполу

Общаяпосадка:рекомендуетсяпериодическислегкаменятьрабочуюпозу,чтобыизбавитьсяотдискомфорта,связанногоспродолжительнойработойводнойпозе.Частыекороткиеп

Глава5.БезопасностьВэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиинесанкционированногоиспользования.УстановкамеханическогозамкаНакомпьютерможноустан

30Руководствопользователя

Глава6.Восстановление:обзорВэтойглавесодержитсяинформацияометодахвосстановлениядлякомпьютера.•“ИспользованиепрограммыOneKeyRecoveryProвоперационнойсис

•Можновыбратьвосстановлениесистемногоразделадоначальногозаводскогосостоянияилидосозданнойранеерезервнойкопии.•Процессвосстановленияявляетсянеобратимым

•ДополнительныепараметрызагрузкиДополнительныепараметрызагрузкипозволяютвыполнитьзапусксвнешнегоустройстваилидиска,изменитьпараметрыкомпьютера,изменит

ПрочтитевначалеСледуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработыскомпьютером.Ихнесоблюдениеможетпривестиквозникновениюд

34Руководствопользователя

Глава7.ЗаменаустройствВэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.•“Защитаотстатическогоэлектричества”настранице35

Внимание:КомпанияLenovoненесетответственностизаработуибезопасностьнеодобренныхеюаккумуляторовинедаетникакойгарантиинаслучайсбоевиущербаврезультатеихис

Примечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаиллюстрацияхвданномразделе.ОбязательныеусловияОПАСНОПринеправильнойзаменерезервногоаккумулято

6.Установитеновыйрезервныйаккумулятор.7.Установитенаместокожухкомпьютераизакрутитевинты.8.Вставьтеаккумулятор.Смотритераздел“Заменааккумулятора”настра

22115.Вывернитевинт3ивыдвиньтежесткийдиск4.436.Извлекитежесткийдиск,потянувзаязычок5.57.Задвиньтеновыйжесткийдисквгнездодоупораизакрутитевинтдляфиксац

Примечание:Вашкомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаиллюстрацияхвданномразделе.ОбязательныеусловияПримечание:Скоростьработымодуляпамятизависитотк

65Примечание:Еслимодульпамятиустанавливаетсятольководинизразъемов,установитееговнижнийразъем.8.Повернитемодульпамятивнизтак,чтобыонвсталнаместо.9.Убед

1.Выключитекомпьютер,затемотсоединитеотнегошнурэлектропитанияивсеостальныекабели.Дайтекомпьютеруохладитьсявтечениетрех—пятиминут.2.Закройтедисплейкомп

7.СовместитеконтактныйкрайновойкартыPCIExpressMiniCardссоответствующимгнездом.8.Повернитекарту,чтобыонавсталанаместо.Затемзакрепитекартувинтом.9.Подсо

Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера.Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимдиском,выполнитеодноизследующихдействийиубедитесь,чтоиндикаторпита

547.Вставьтеновыйдисководдляоптическихдисков,азатемустановитевинтнаместодляфиксациидисковода.8.Установитенаместокожухкомпьютера,азатемзакрутитевинтыдл

Глава8.ПредотвращениенеполадокПрипользованииноутбукомLenovoважнуюрольиграетеготехническоеобслуживание.Надлежащийуходзакомпьютеромпозволитизбежатьнаибо

либополучитьнадиске.Болееподробнуюинформациюиссылкиможнонайтинасайтеhttp://www.microsoft.com.Lenovoпредлагаетоперативнуютехническуюподдержкупроцессаус

Правильноноситевашкомпьютер•Преждечемпереноситькомпьютер,убедитесь,чтоотключенывсеносителиинформации,выключенывсеподключённыеустройства,отсоединенывсе

•Имейтеввиду,чтоприобращенииксетевымресурсамкомпьютерстановитсяуязвимымдлякомпьютерныхвирусов,хакеров,программ-шпионовидругихвредоносныхдействий,котор

4.Тщательновыжмитеткань.5.Сновапротритедисплей;неоставляйтенадисплеекапельжидкости.6.Обязательнодайтедисплеювысохнутьпередтем,какзакрыватьего.Регистра

50Руководствопользователя

Глава9.УстранениенеполадоккомпьютераЭтотразделсодержитинструкциипоустранениюнеполадоккомпьютера.NoticeforusersinU.S.A•Ifyourproductisnotworkingcorrect

Неудаетсязарядитьаккумулятор.Нельзязарядитьаккумулятор,еслиеготемператураслишкомвысока.Еслиаккумуляторгорячийнаощупь,выньтеегоизкомпьютераидайтеостыть

•Еслииспользуетсяадаптерэлектропитанияилиаккумуляторииндикатораккумуляторавключен,нажмитеFn+стрелкавверх,чтобыувеличитьуровеньяркостиэкрана.•Еслимигае

пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченныйпредставительпообслуживанию.Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимат

Жесткийдисквремяотвремениначинаетдребезжать.Дребезжащийзвукможетбытьслышенвперечисленныхнижеслучаях.•Жесткийдискначинаетилизавершаетпроцедурудоступакд

•Есливызабылипарольжесткогодиска,уполномоченныйсервисныйцентрLenovoнесможетпереустановитьвашпарольиливосстановитьданныенажесткомдиске.Выдолжныдоставит

Дляполучениятехническойподдержкипосетитевеб-сайтhttp://www.lenovo.com/support.56Руководствопользователя

ПриложениеA.НормативнаяинформацияИнформацияобеспроводнойсвязиВзаимодействиебеспроводныхсетейКартаPCIExpressMiniдляподключениякбеспроводнойсетисконстру

•Профильнезамедлительногоуведомления•ПрофильсостоянияаккумулятораУсловияработыивашездоровьеВстроенныеплатыбеспроводнойсвязи,какидругиерадиоприборы,изл

ДополнительнуюинформациюобENERGYSTARсм.навеб-сайте:http://www.energystar.govLenovoпризываетвасэкономноиспользоватьэлектроэнергиювбыту.Чтобыпомочьвамвэ

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodic

ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohneEmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.Deutschland:Einhaltu

62Руководствопользователя

ПриложениеB.ЗаявлениеобутилизацииотходовэлектрическогоиэлектронногооборудованияКомпанияLenovoподдерживаетусилиявладельцевоборудования,связанногосинфор

запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.Еслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредст

ЗаявлениеобутилизациидляЯпонииСбориутилизациявышедшихизупотреблениякомпьютеровилимониторовLenovoЕсливыработаетевкомпанииивамнужноутилизироватькомпьюте

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosdecoleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhad

ИнформацияобутилизацииаккумуляторовдляТайваня(Китай)66Руководствопользователя

ПриложениеC.Ограничениядирективыпоработесопаснымивеществами(HazardousSubstancesDirective,RoHS)Директивасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)

ДирективасограничениямипоработесопаснымивеществамидляУкраиныДиректива,ограничивающаяиспользованиевредныхвеществ(RoHS),дляИндииСоответствиеRoHSсогласно

ПриложениеD.ЗамечанияLenovoможетпредоставлятьпродукты,услугиикомпоненты,описанныевданнойпубликации,невовсехстранах.Сведенияопродуктахиуслугах,доступны

средах,могутзаметноотличатьсяотприведенных.Некоторыеизмерениямоглибытьвыполненывразрабатываемыхсистемах,инетникакойгарантии,чтовобщедоступныхсистемахр

ИндексААдаптерэлектропитания14ББезопасность29ВВстроенныймикрофон5ЗЗарядкааккумулятора14ККамера1,19Клавиатура16Комбинациифункциональныхклавиш18ППароль2

72Руководствопользователя

УдлинителииродственныеустройстваПроследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругиеэлектрическиеприборы,которымивысобирае

Шифр:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*