Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Manual

GuíadelusuarioThinkPadTablet2

7Botóndebloqueoderotacióndepantalla15BotónWindows8ConectorMiniHDMI™16Pantallamultitáctil1AlmacenamientodellápizdigitalizadordeltableroSieltableroseenv

10OrificioderestablecimientodeemergenciaSieltablerodejaderesponderynoesposibleapagarlooencenderlomanteniendopulsadoelbotóndeencendido,restablézcaloinse

1Cámaraposteriorconflashintegrado3Micrófono2Altavoces4LogotipodeNear-field-communication(comunicacióndecampocercana)(enalgunosmodelos)1Cámaraposteriorco

Memoria•2GBAlmacenamientointerno•64GB•32GBPantalla•Vidriofortalecidoquímicamente•Tamaño:257mm(10,1pulgadas)•Resolucióndepantalla:1366x768píxeles•Contr

•Altura:9,8mm(0,39pulgadas)Batería•Bateríadepolímerosdelitiode30WhFuentedealimentación(adaptadordeCA)•Entradasinusoidalde50a60Hz•Valornominaldeentrada

Capítulo2.GuíadeinicioEstecapítuloleayudaacomenzarausareltablerorápidamente.InstruccionesdeinstalacióninicialParausareltableroporprimeravezdespuésdesa

Nota:Algunasaplicacionesnosoncompatiblesconestafunción.GestostáctilesyaccionesdelmouseparalossistemasoperativosWindows8yWindows8.1Enlasiguientetablase

TareasGestostáctiles(únicamenteparamodelostáctiles)AccionesdelmouseWindows8:DesliceeldedodesdeelbordesuperioroinferiorytoqueTodaslasaplicaciones.Parap

TareasGestostáctiles(únicamenteparamodelostáctiles)AccionesdelmouseParaverloscomandosdeunaaplicaciónabierta,comoCopiar,GuardaryEliminar,segúnlaaplicac

UsodeltecladotáctilyelpaneldemanuscritoUseeltecladotáctilyelpaneldemanuscritoparaescribirtexto,números,símbolosyotroscaracteresademásderealizarescritu

Notas:Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerlosiguiente:•Guíadeseguridad,garantíayconfiguración•RegulatoryNotice•“Info

derecho,toqueconellápizymantengaelextremodelmismosobrelapantallahastaqueaparezcaeliconodepulsaciónderecha.Presioneelbotóndeselecciónparatomarunacaptur

DescargadejuegosyaplicacionesdesdeLenovoAppStoreParadescargarocomprarunaaplicaciónounjuegodeLenovoAppStore,hagalosiguiente:1.DesdelapantallaInicio,toq

14Guíadelusuario

Capítulo3.RedesinalámbricasydispositivosEltableropuedeconectarseaunavariedadderedesydispositivos,incluidaslasredesmóviles(3Go4G),redesdedatosWi-Fiydis

4.CierralacubiertadelaranuradetarjetaSIMyreinicieeltablero.DeterminacióndelaredmóvilenusoSiseconectóaunared,puederevisarelnombredelaredparaverlaqueest

1.Deslicerápidamentedesdeelbordederechodelapantallahaciaelcentroparamostrarlosencantos.2.ToqueelencantoValores.3.Toqueeliconodered.Semuestraunalistade

3.Toqueeliconodered.SemuestraunalistadelasredesWi-Fidisponibles.4.Toquelaidentificacióndelaredquedeseaconectar.5.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapa

EmparejamientodeundispositivoBluetoothParaconectareintercambiardatosconotrodispositivoBluetooth,emparejeeltableroconeldispositivoBluetoothdelasiguient

20Guíadelusuario

Capítulo4.BateríayalimentacióndeCAEstecapítuloproporcionainstruccionesparacargarlabatería,cómoextenderlavidaútildelabateríaentrecargasycómoverelestado

ContenidoLeaestoprimero...iiiInformaciónimportantedeseguridadymanejo..iiiCapítulo1.Visióngeneraldelproducto...1Diseñodeltablero..

Atención:UsesoloadaptadoresaprobadosporLenovo.Losadaptadoresnoautorizadospuedendañargravementeeltablero.ExtensióndelavidaútildelabateríaentrecargasCua

4.Deslicehaciaabajoparabajarelbrilloohaciaarribaparaaumentarlo.•Ingresealamodalidaddesuspensióncuandoeltableroestétemporalmenteendesuso.Paraentraralam

24Guíadelusuario

Capítulo5.UsodeltableroEstecapítuloproporcionainstruccionessobrecómousaralgunasaplicacionesbásicasymuchasfuncionesdeltablero.Cambiarelcomportamientode

Lleveacabolassiguientesprecauciones:1.Limitelacantidaddetiempoqueusaaudífonos,auricularesyaudífonosdecanaluotrosdispositivosqueproporcionansonidodirec

LecturadelibrosParaleerlibrosyrevistasenlínea,toqueelmosaicodelaaplicaciónparaabrirellectordelibroselectrónicospreinstaladoyotrolectordelibroselectrón

TambiénpuedeconectarunmouseUSBaltablero.CuandoconectaunmouseUSBaltablero,apareceunpunteroenlapantallaqueindicaqueelmouseestáactivadoylistoparausar.Uso

UsodedispositivosHDMISutablerotieneunconectorminiHDMIquepuedeusarparaconectarunapantallaexternaparasalidadevídeo.ParaubicarelconectorminiHDMI,consulte

SincronizacióndearchivosmediantelasoluciónLenovoCloudLasoluciónLenovoCloudlepermiteteneracceso,ver,cargarodescargarrecursosmasivos,softwareeinformació

UsodelreceptorsatelitalGPSEltablerotieneunreceptorsatelital(GPS)delsistemadeposicionamientoglobalquepermitelocalizarsuubicaciónaniveldecalle.Uselasapl

Establecimientodelacaracterísticadeadministración...53Capítulo10.Ustedysutablero...55Accesibilidadycomodidad...55Usocómododeltablero

32Guíadelusuario

Capítulo6.OpcionesdeThinkPadTablet2EsposiblequeeltableroseproporcioneconunThinkPadTablet2DockounBluetoothKeyboardwithStandparaThinkPadTablet2.Sieltabl

ThinkPadTablet2DockElThinkPadTablet2Dock(enadelantellamadoestacióndeacoplamiento)sostieneeltableroenposiciónvertical,loquepermiteocuparsusmanosenotras

6ConectordealimentaciónUseeladaptadordealimentacióndeCAde65Wqueseenvíaconelacoplamientoparaproporcionaralimentaciónaltableroycargarlabatería.Usodeltec

•AbrirelencantoBuscar•Vertodaslasaplicaciones•VertodaslasaplicacionesquehaabiertoControldepantalla•Menosbrillo•MásbrilloControldeteclaFn•Alternelasfun

UsodelThinkPadTablet2DockEstetemaproporcionainstruccionesparausarlaestacióndeacoplamiento.Paraconectareltableroalaestacióndeacoplamiento,realicelosigu

38Guíadelusuario

Capítulo7.SeguridadEstecapítuloofreceinformaciónsobrecómoprotegerlosdatosalmacenadoseneltablero.UtilizacióndecontraseñasConlascontraseñaspuedecontribu

b.EnelcampoEnterNewPassword,escribalanuevacontraseñadesupervisor;luego,vuelvaaescribirlacontraseñaqueacabadeingresarparaverificarlaenelcampoConfirmNewPa

4.Cuandosemuestrelapantalladellogotipo,presioneelbotóndeencendidojuntoconelbotónparasubirelvolumen.SeabreelmenúprincipaldelprogramaThinkPadSetup.5.Toq

LeaestoprimeroAsegúresedeseguirestosconsejosimportantesparasacarleelmáximoprovechoasutablero.Sinolossigue,estopodríaproducirincomodidadesodaños,ohacer

42Guíadelusuario

Capítulo8.VisióngeneraldelarecuperaciónEnestasecciónseproporcionainformaciónacercadelassolucionesderecuperación.ActualizacióndeltableroSieltableronofu

6.Segúnsusnecesidades,seleccioneelidiomadesupreferenciaenelrecuadrodelalistadesplegable.PulseSiguiente.7.Sigalasinstruccionesdelapantalla.•Usodeunaapl

ParaobtenermásdetallesacercadelassolucionesderecuperacióndelastabletasquetienenpreinstaladoelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,consulteelsistemadein

46Guíadelusuario

Capítulo9.ConfiguraciónavanzadaSinecesitaactualizarelUEFIBIOSdelsistema,instalarnuevoscontroladoresdedispositivo,estainformaciónleayudaráamanipularelta

•Systemboardserialnumber•AssetTag•CPUType•CPUSpeed•Installedmemory•UUID•PreinstalledOSLicense•UEFISecureBootMenúDate/timeSinecesitaestablecerlafechayh

Tabla1.ElementosdelmenúConfig(continuación)ElementosdelmenúElementosdelsubmenúValorComentariosrealizarestaoperación.Labateríasevolveráahabilitarautomát

Tabla2.ElementosdelmenúSecurity(continuación)ElementoMenúElementoSubmenúValorComentarios•DisabledDisabled,laopciónSecurityChipestáocultayelchipdesegur

Tabla2.ElementosdelmenúSecurity(continuación)ElementoMenúElementoSubmenúValorComentariosSecureBoot•Disabled•EnabledHabiliteodeshabilitelafunciónUEFISe

MétododecargaEltableroestáencendido(lapantallaestáencendida)Eltableroestáapagadooenmododebloqueodepantalla(lapantallaestáapagada)ThinkPadTablet2Dock(m

•Encadasubmenú,toqueelvalorpredeterminadoparaverlasopcionesseleccionablesyseleccionarlaopciónquedesee.•Algunoselementossevisualizanenelmenúsolosieltab

Estaposibilidaddegestión,tambiénllamada“Costototaldepropiedad”(TCO),permiteoperardemaneraremotatablerosdeclienteenlamismaformaqueoperasupropiotablero,

54Guíadelusuario

Capítulo10.UstedysutableroEstecapítuloproporcionalainformacióndeaccesibilidadacercadesutablero,instruccionesparaviajarconélydatossobreelmantenimiento.

ObtencióndeactualizacionesEltablerolepermiteactualizarelsistemaoperativoWindowsylasaplicacionesdeLenovo.ObtencióndeactualizacionesdeLenovoEltableroest

3.Tengacuidadoconelasientosituadodelantesuyoenlosaviones.Coloqueeltableroenunaposiciónsegura,deformaquenoquedeatrapadocuandolapersonadedelantereclinee

58Guíadelusuario

Capítulo11.ResolucióndeproblemasEstecapítulodescribequéhacersiexperimentaunproblemaconeltablero.ResolucióndeproblemasLosproblemasylassolucionesquesede

Problemasdemultimedia•Problema:lacalidaddeaudioesmalaonohaysalidadesonido.Soluciónsugerida:reviseyasegúresedeque:–Elaltavoznoestácubiertoporalgo.–Lafu

Solución:elaccesoalaEEPROMnohasidosatisfactorio.Soliciteserviciotécnicoparaeltablero.Mensaje:0188:ÁreadeinformacióndeserializaciónRFIDnoválida.Solució

Desechesegúnlasleyesynormaslocales:Cuandoeltablerolleguealfinaldesuvidaútil,noloaplaste,incinere,sumerjaenaguaodesecheeltabletdemanerascontrariasalasle

Siestoselementosestáncorrectamenteestablecidosylapantallasigueestandoenblanco,soliciteserviciotécnicoparaeltablero.•Problema:cuandoenciendoeltablero,s

Capítulo12.ObtencióndesoporteEstecapítuloproporcionainformaciónsobrecómoobtenerayudaysoportedeLenovo.SoportetécnicodeLenovoDespuésdecomprarunThinkPadT

Figura11.UbicacióndelaetiquetadeMTMForosdeusuariosdeLenovoLenovoproporcionaforosdeusuariosenInternetparaproporcionarunlugarparabuscarlabasedeconocimie

ApéndiceA.AvisodeinformaciónderegulaciónEsteapéndiceproporcionainformaciónderegulaciónInformaciónrelacionadaconlasconexionesinalámbricasInteroperativi

Sinoestásegurosobrelapolíticaqueseaplicasobreelusodedispositivosinalámbricosenunaorganizaciónespecífica,esaconsejablequesoliciteautorizaciónparaelusode

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable

DeclaracióndeconformidaddeClaseBenalemánDeutschsprachigerEUHinweis:HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeitDiesesP

InformacióndeserviciodeproductoLenovoparaTaiwánInformaciónadicionalsobreregulaciónParaobtenermásinformaciónsobrelosavisosnormativosdelasconexionesinal

70Guíadelusuario

ApéndiceB.Informaciónsobremedioambiente,reciclajeydesechoDeclaracióndereciclajedeLenovoLenovorecomiendaalospropietariosdeequiposdetecnologíadelainform

viGuíadelusuario

DisposingofLenovocomputercomponentsSomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorotherenvironmentalsensitivesubstanc

LamarcaWEEEenlosproductosLenovoseaplicaapaísesconlanormativadedesechoelectrónico,WEEE(porejemplo,laDirectivaeuropea2002/96/EC,lasnormasdedesechoelectr

incluirunsímboloquímicoparaelmetalquecontienelabatería(Pbparaplomo,HgparamercurioyCdparacadmio).Losusuariosdebateríasyacumuladoresnodebendeshacersedel

ApéndiceC.AvisosPuedequeenotrospaísesLenovonoofrezcalosproductos,serviciosocaracterísticasquesedescribenenestainformación.Consulteconelrepresentantelo

habercalculadoporextrapolación.Losresultadosrealespuedenvariar.Losusuariosdeestedocumentodebenverificarlosdatosaplicablesparasuentornoespecífico.Marcasr

ApéndiceD.Restriccióndeladirectivadesustanciaspeligrosas(RoHS)UniónEuropeaRoHSLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequire

UcraniaRoHSIndiaRoHSRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.78Guíadelusuario

Capítulo1.VisióngeneraldelproductoEnestecapítuloseproporcionaunavisióngeneraldeltablero,incluidaslasubicacionesdelosconectoresycontroles,funcionesdelt